Boris Barbash

 

Boris Barbash

Fils ainé de Schmuel et Klara, et frère de Agatha, il est né le 23 Février 1874 à Odessa. 

Très tôt, il part étudier à Bruxelles ou il arrive à l’âge de 18 ans. Il est enregistré par l'immigration à Anvers:

Il fréquente l’Institut Supérieur de Commerce à Anvers et l’ULB à Bruxelles. 

Le voici à cette époque:

En 1896 il habite rue Capouillet à Saint Gilles et apparait comme témoin de mariage:

Il participe activement à toutes sortes d’activités intellectuelles. Il rédige des articles dans des revues intellectuelles:

Dans la Revue Diplomatique:

Il est membre de la Société d'Anthropologie de Bruxelles:

On le voit comme un des participants aux Congrès Sioniste:

En 1900 il est membre de la Société Royale Belge de Géographie:

Il parait comme participant au banquet en honneur  de Emile Verhagen le 24 Février 1896, comme écrivant dans une revue de poésie (Revue Mauve) ou il signe en  1898 un article sur la Vie Intellectuelle en Russie.

En 1897 il formule l’intention d’aller en Palestine et écrit à l’Alliance Israélite Universelle à Paris.

En 1898 il va en Italie et demande des informations sur le sionisme:

Et avec Max Nordau est interviewé par la Revue La Vita Internazionale:

Le voici en Palestine en 1899:

En 1905 il est de retour à Odessa.  Il est témoin du pogrom de Novembre 1905 et envoit au Jewish Colonial Trust de Londres un "rapport/appel à l’aide" sur cet évènement:

Son père Samuel envoit en même temps un autre rapport concernant les pertes financières subies:

Pour ceux qui souhaitent connaitre davantage ce que fut le pogrom de 1905 je vous recommande la lecture d'un article de Robert Weinberg disponible ici: https://core.ac.uk/download/pdf/76221917.pdf

En 1907, parait dans un journal de Odessa une caricature de Boris qui fait allusion à des elections à Odessa et à son retour de Berlin.

Le texte sous la caricature peut être traduit comme suit:

Nos connaissances. — B. S. Barbash, Les élections sont terminées ? Est-il possible de revenir ?

Plus tard en 1917, Boris s’établit à Shanghai ou il conduit de front plusieurs affaires. Il habitait dans la Concession Française de Shanghai:

D'autres adresses à Shanghai sont connues comme le 36 Rte Paul Henry ou Boris avait une épicerie:

Voici ce que l'on trouve dans le rapport du Conseil d'Administration Municipale de la Concession Française de Shanghai,  Compte rendu de gestion pour l'exercice 1934:

Boris a épousé le 16 Mars 1934 Bronia Issaeva (née Okouneff) née à Polatsk en Biélorussie en 1906.

Pendant les années de guerre il eu un rôle éminent dans le HICEM et s’occupait de réfugiés juifs. Il a travaillé pour le HICEM entre 1937 et 1939 (La HICEM (Hebrew Immigrants Aid & Sheltering) est une organisation internationale juive fondée en 1927 qui avait pour but l’évacuation des juifs menacés de tous les pays d’Europe. Le bureau central européen était basé à Paris jusqu’en 1940 avant de s’installer temporairement à Marseille puis à Lisbonne).

Voici deux photos de Boris Barbasch à Shanghai en 1941:

Il  est mort à Shanghai le 9 Février 1945. Son épouse Bronia publia a cet occasion une notice nécrologique  dans un journal russe de Shanghai. Voici le texte:

Notice Nécrologique

À la mémoire de mon défunt mari, Boris Samuilovich Barbash.

Avec un parfait respect

B.I. Barbash

Le 9 février 1945, Boris Samuilovych Barbash, un commerçant bien connu et ancien habitant de Shanghai, est décédé à l'âge de 72 ans des suites d'une grave maladie. Le défunt avait de nombreuses relations d'affaires en tant que financier et propriétaire de la société «B. S. Barbash and CO».  Issu d'une famille juive bien connue d'Odessa, le défunt a vécu une vie intéressante et intense, et certaines données de sa biographie présentent sans aucun doute un grand intérêt.

La banque de Samuil Barbash à Odessa était réputée dans toute la Russie. Boris Samuilovych, par ses activités, était en quelque sorte le prolongement de l'entreprise fondée par son grand-père et développée à grande échelle par son père. La Révolution russe mit fin à ses activités en Russie et Boris Samuïlovitch partit à l'étranger, arrivant à Shanghai en décembre 1917. Il fut l'un des premiers Juifs russes à s'installer à Shanghai et, durant les premières années, occupa le poste de directeur d'une grande entreprise étrangère. La société « B.S. Barbash and Co. » fut fondée par Boris en 1921. Il s'agissait d'une entreprise financière et commerciale qui tenait la comptabilité des effets de commerce et qui possédait autrefois des entreprises de fabrication, de meubles, de fourrures, de produits et de contreplaqué. En 1939, la société « B.S. Barbash and Co. » ouvrit une usine de pansements en coton hydrophile, qui, en peu de temps, devint la première.

En peu de temps, B.S. est devenue une entreprise de grande envergure. Les événements de ces dernières années ont cependant mis un terme à ses activités commerciales et, ces dernières années, il s'est presque complètement retiré du monde des affaires. Cette situation l'a profondément affecté, car sa nature exceptionnellement active et dynamique ne s'était pas encore pleinement développée et ne supportait pas le manque d’activité.

Boris était un homme très instruit, et sa longue activité commerciale n'a pas étouffé ses intérêts culturels. Après avoir obtenu son diplôme d'un lycée à Odessa, il a poursuivi ses études à l'étranger, obtenu un diplôme de droit en Angleterre et étudié la philosophie en Allemagne pendant plusieurs années. Il a beaucoup voyagé et, soit dit en passant, s'est rendu en Palestine, où son père, grand philanthrope et l'un des pionniers de la palestinophilie, lui a légué terres et biens, et où il possédait une succursale - bancaire.

B. S. Barbash était bien connu pour ses activités sionistes et pour son soutien personnel au Dr Herzl. Chez lui, chez Bialik et ses meilleurs amis, et avec les convictions de son père à Odessa, il exerçait  une forte influence juive dans la société, et chez les observateurs russes de l'intelligentsia juive. Bien que beaucoup estimaient que Boris ne répondait pas suffisamment aux besoins du public juif, il répondait toujours personnellement aux demandes de support qu’il recevait. Ainsi, la situation des émigrés européens lui tenait particulièrement à cœur et, avant même sa nomination comme représentant honoraire du Bureau de Dalievtsib en 1939 (fonction qu'il occupa pendant trois ans), il entretenait une correspondance importante avec les institutions juives sur les questions d'émigration à Shanghai (le soutien aux réfugiés à Shanghai s'est manifesté par l'accueil d'environ 20 000 réfugiés juifs européens fuyant les persécutions nazies, qui furent installés dans une zone de la concession internationale contrôlée par les Japonais). Boris fut également l'un des fondateurs du magazine «Nasha Zhizn» (Notre Vie) et le premier à en assurer le financement.

La mort qui a emporté Boris à un âge avancé, a surpris sa nature énergique et dynamique. Il sera difficile pour de nombreux anciens de Shanghai d'imaginer cette ville sans la figure colorée de B.S. Barbash 

Repose en paix

Quelques jours plus tard le Jewish Central Information Bureau for Emigrants  a adressée la lettre suivante au bureau du HICEM à Lisbonne. Datée du 15 Février 1945, elle annonce le décès de Boris a l'age de 72 ans.

Son épouse Bronia a légué tous ses papiers  au YIVO Institute for Jewish Research qui se trouve à New York :

En 1947, son épouse Bronia envoie cette photo montrant le dénouement dans le quel elle vivait à Shanghai:

En Janvier 1948 à l'occasion de l'anniversaire de mariage de ses parents, qui résidaient en Floride, la famille s'est réunie et Bronia à l'époque résidente a Shanghai a appelée pendant la cérémonie.

Son épouse Bronia Issaevna Barbasch, quitte Shanghai et arrive aux Etats-Unis le 24 Mars 1949. Elle ira vivre à Miami et  décède le 30 Décembre 1989 à  Dade, Florida. Sa dernière résidence était à Deerfield, Illinois, ZIP code 60015. Son social security number est 350-26-6278 .

Dans le journal The Jewish Floridian deux articles sont parus (9 et 16 Mars 1956) qui concernent Bronia et sa famille.